Lugemisreeglid saksa keeles. Saksa tähestik Tunniülesanded

Iga keel algab tähestikuga ja saksa keel pole erand! Et õppida saksa keelt õigesti lugema, tuleb kõigepealt tutvuda kõigi saksa tähtede ja helidega.
Saksa tähestik on ladina keeles põhinev tähestik, mis koosneb 26 tähest:

A a[A], B b[olema], C c[tse], D d[de], E e[ah], F f[ef], G g[ge], H h[ha], ma i[Ja], Jj[yot], K k[ka], L l[el], Mm[Em], Nn[et], O o o[O], P lk[pe], Q q[ku], R r[er], Ss[es], T t[te], U u[y], Vv[fau], W w[ve], X x[X], a a[upsilon], Z z[tset].

Saksa tähestik (kuula)

Kuulake tähestikku:

Saksa tähestikus on ka kolm umlauti (Ä, Ö, Ü).
Kuulake umlauti:

Umlaudid (kaks täppi vokaalide kohal) näitavad häälikute u, o, a kvalitatiivset muutust.

Häälikute õige hääldus umluudiga ja ilma sõnadeta on väga oluline, kuna sellest sõltub sõna tähendus. Näiteks sõna "schon" hääldatakse kõvasti, häälikuga "o" ja see tähendab "juba", samas kui sõna "schön" on pehmema kõlaga, mis on lähedane vene keelele "ё" ja tähendab "meeldiv, kallis". . Arusaamatuste vältimiseks olge vokaalide kohal olevate ikoonidega ettevaatlik!

Saksa keele õigeks rääkimiseks pöörake tähelepanu saksa umlautide hääldusomadustele:
Sõna alguses ja täishäälikute järel loetakse umlauti "ä" häälikuna "e", kaashäälikute järel "e". Umlauti “ö” õigeks hääldamiseks peaks keele asend olema nagu “e” ja huulte asend nagu “o” puhul. Seega tekib heli, mis on ebamääraselt sarnane venekeelsele “ё”. Muide, “е” võib nimetada ka umluudiks, sest see on vene keele heli “e” kvalitatiivne muutus. Niisiis, umlaut ü hääldamiseks peaks keele asend olema nagu i-ga ja huuled nagu y-ga. Saate heli, mis sarnaneb mõnevõrra venekeelse "yu"-ga.
Umlauti pole mitte ainult lihtne hääldada, vaid ka trükkida. Kui teil pole saksakeelset paigutust, võite kasutada üldtunnustatud tähemärgiasendust:
ä – ae
ö–oe
ü – ue

Teine ebatavaline saksa keele märk on ligatuur (st tähtede ühendus) “eszet” (ß).

Kõige sagedamini võrdsustatakse “esset” tähtedega “ss”, kuid lisaks helile näitab [s] ka eelmise heli pikkust, nii et “ß” asendamine “s”-ga ei ole seda väärt - “ss” ” annab märku eelmise heli lühidusest, mida on oluline meeles pidada reeglite lugemist õppides.
Nagu umluudid, ei kuulu „eszet” tähestikusse ja on sellest väljaspool. Sõnaraamatutes on need tähed aga tähestikulises järjekorras: Ää järgneb Aa-le, Öö Oo-le, Üü Uu-le, ß “ss-ile”.

Saksa sõnade lugemise reeglid on üsna lihtsad ja järgivad lihtsaid reegleid ning seetõttu puudub saksa keeles transkriptsioon - see esineb ainult mõnes keerulises sõnas, mis enamasti tulevad saksa keelde teistest keeltest.
Rõhk asetatakse rõhulise silbi ette ja pikka häälikut tähistab koolon.

Helist täheni. Saksa keeles lugema õppimine

Saksa keeles võivad erinevad tähed teha sama heli. Allolev tabel aitab teil välja selgitada, milliseid tähti ja tähekombinatsioone loetakse saksa keeles samamoodi.

Pea meeles! Avatud silbiks loetakse silpi, mis lõpeb täishäälikuga: da. Suletud silp lõpeb kaashäälikuga: das.

Heli	Hääldus	Kiri	Positsioon ühesõnaga	Näited
[A]	[A]	A	suletud silbis	das
		ah	avatud silbis
[s]	[koos]	s	sõnade lõpus ja pikkade täishäälikute järel	das, Naß
[z]	[h]	s	vokaalide ees ja vahel	Saat
		f		Faß
		ff	sõna keskel ja lõpus	paff
		v	sõna alguses ja keskel	Vater
[v]	[V]	w	sõna alguses ja keskel	oli
[n]	[n]	n	sõna alguses, keskel ja lõpus	ei, an
		nn		tahan
[d]	[d]	d	sõna alguses ja keskel	das
		t	Sõna alguses, keskel ja lõpus	Tat
		tt	Sõna keskel ja lõpus	Laup
		d	sõna lõpus	Liiv
	[ts]	z	sõna alguses, keskel ja lõpus	Zahn
		tz	sõna keskel ja lõpus pärast lühikesi helisid	Satz
[b]	[b]	b	sõna alguses ja keskel vokaalide vahel	Bahn
		lk	sõna alguses ja keskel	üle andma
		lk	sõna keskel ja lõpus pärast lühikesi helisid	knapp
		b	sõna lõpus ja kaashääliku ees	ab
[m]	[m]	m	sõna alguses ja keskel	Mann
		mm		damm
[g]	[G]	g	sõna alguses ja keskel	Gast
[ŋ]	[n]	ng	sõna keskel ja lõpus pärast lühikest heli	Laulis
[ŋk]	[nc]	nk	sõna keskel ja lõpus pärast lühikest heli	Pank
		k	sõna alguses ja keskel	kann
		ck	sõna keskel ja lõpus pärast lühikest heli	Kott
		g	sõna lõpus	Tag
	[kv]	qu		Kvant
	[ks]	x		Axt
[i]	[Ja]	i	suletud silbis	Ist
		i	avatud silbis
		st
		ieh
		ah
[u]	[y]	u	suletud silbis	und
	[y:]	u	avatud silbis	rufen
		uh		Uhr
[ə]	[e]	e	lõpusilbis	Tasse
	[R]	r	sõna või silbi alguses	Rott
		rr	kaashääliku järel lühikesed vokaalid ja pikad	Paar, Brust
[r]	[A]	r	sõna lõpus	Vater, wir
[ɜ]	[e]	e	suletud silbis	Bett
[ɜː]	[e:]	ä	avatud silbis	Käse, baar,
	[e:]	e	avatud silbis	Rede, Weg, Tee, sehen
[ʃ]	[w]	sch	sõna alguses, keskel ja lõpus	Schuh
[ʃt]	[PCS]	St	sõna alguses	Strasse
[ʃp]	[shp]	sp	sõna alguses	sülitas
	[ouch]	ei	sõna alguses, keskel ja lõpus	ein, mein,
	[O:]	oo, oo	avatud silbis	Brot, Boot,
[o]	[O]	o	suletud silbis	sageli
[x]	[X]	ptk	pärast lühikesi helisid a, o, u	Fach, doch, Buch
[ç]	[xx]	ptk	pärast lühikesi helisid	ich, recht, weich
		g	järelliites -ig	ruhig
[j]	[th]	j	sõna alguses täishäälikute ees	ja
	[jah]	j	enne täishäälikuid a, o, u prantsuse keeles. laenud	Ajakiri, žargoon
g	enne täishäälikuid e, i prantsuse keeles. laenud	Ingenieur
	[pf]	pf	sõna alguses, keskel ja lõpus	Pfad, Apfel, Kampf
	[Ai]	eu	sõna alguses, keskel ja lõpus	Euch, neun, neu, Räume

Tunni ülesanded

Proovige oma teadmisi praktikas rakendada, tehes järgmisi harjutusi. Ärge kartke vaadata tabelit, aja jooksul jäävad kõik helid meelde ja vajadus vihjete järele kaob iseenesest!

Harjutus 1. Loe järgmised sõnad:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, sageli, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Kuulake:

1. harjutuse vastused.
Mein [minu], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [nii], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: lina], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['hammustada], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlich], sageli [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [on: s].

Saksa tähestik põhineb ladina tähestikul vokaalide diakriitikaga ( ä , ö , ü ) ja kiri ß , ei ole kasutusel teistes keeltes. Nende tähtede jaoks on alternatiivsed kirjapildid: ae, oe, ue, ss, kuid nende kasutamisel kaob ainulaadsus.

2. Transliteratsioon

Mõned saksakeelsed tähed edastatakse ühemõtteliselt vene keelde:

b	→ b		n	→ n		t	→ T
d	→ d		lk	→ P		w	→ V
f	→ f		q	→ To		x	→ ks
g	→ G		r	→ R		y	→ Ja
m	→ m		ß	→ Koos		z	→ ts

3. J

Kombinatsioonid j + täishäälik edastatakse järgmiselt:

Sõna alguses ja täishäälikute järel ja → I, jä (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yu: Jahns → Jens, juulil → Yule;

Pärast kaashäälikuid ja → jah, jä (je) → sa, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ yu: Lilje → Lilje.

Konsonandi ees ja sõna lõpus j → th.

4. Täishäälikud ja nende kombinatsioonid

Saksa diftongid transkribeeritakse järgmiste reeglite järgi: eu → Oeh, ei → ah, st → Ja. Levinud traditsioon on edastamine eu (ei) → Tere (talle) peetakse tänapäeval aegunuks, kuigi paljud ees- ja perekonnanimed edastatakse täpselt nende reeglite järgi: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Pärast täishäälikuid e (ä ) → uh, i → th. Sõna alguses e (ä , ö ) → uh, ü → Ja.

Muudel juhtudel edastatakse täishäälikud transliteratsiooni teel: a → A, e (ä ) → e, i → Ja, o → O, ö → e, u → juures, ü → Yu, y → Ja.

5. S, C, H

Tähekombinatsioonid sch, chh, ptk, tel, rh, th transkriptsioonis edastatakse vastavalt: sch → w, chh → xg, ptk → X, tel → f, rh → R, th → T.

Kombinatsioonid tsch, zsch Ja ptk täielikult ühele silbile kuuluvad edastatakse vastavalt reeglitele tsch (zsch) → h, ptk → ks: Achslach → Akslah, Zschopau → Chopau. Mõnikord kuuluvad nende tähekombinatsioonide komponendid erinevatesse silpidesse, sel juhul edastatakse need iseseisvalt: Altschul → Altshul.

Enne eesmisi täishäälikuid ( i, e, laenudes ka y) Koos → ts: Cilli → Cilli. Teistes kontekstides c → To: Carl → Charles.

Enne kirju lk Ja t sõna või liitsõnaosa alguses s → w: Spree → Spree. Üksik enne täishäälikuid s → h, muidu s → Koos.

Asendis vokaali ja kaashääliku vahel (või vokaali ja kaashääliku vahel e) h transkriptsioonis välja jäetud. Teistel ametikohtadel h → X.

Traditsioon on edastada kõikjal h → G tänapäeval peetakse seda aegunuks, kuid paljud ees- ja perekonnanimed edastatakse täpselt selle reegli järgi: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

“Ümberkirjutaja” ei oska saksakeelseid sõnu silpideks ja liitsõnu osadeks jagada.

6. Kaashäälikud

Tähekombinatsioonid gk Ja tz edastatakse vastavalt reeglitele gk → G, tz → ts.

Kahekordne ll edastatakse erinevalt, olenevalt positsioonist sõnas:

Täishäälikute vahel ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

Sõna lõpus ja kaashäälikute vahel ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Teistel ametikohtadel ll → l või l.

Enne täishäälikuid l → l, kaashäälikute ees ja sõnade lõpus l → l.

Saksakeelsetes nimedes ja pealkirjades v → f: Volkmar → Volkmar. Aga välismaist päritolu nimedes v kaudu saab edastada V: Crivitz → Krivitz.

"Transkriptor" annab alati edasi v Kuidas f.

7. Topelttähed

Kahekordsed (pikad) saksa vokaalid renderdatakse alati ühena: Klopeinersee → Klopeinersee.

Kahekordistunud saksa kaashäälikuid tõlgitakse ka transkriptsioonis kahekordseks, kui need asuvad täishäälikute vahel või sõna lõpus. Teistes positsioonides vastavad kahekordsed saksa kaashäälikud transkriptsiooni ühele kaashäälikutähele: Blatt → Blatt, Schaffran → Safran.

Tähekombinatsioon ck vastab kk vokaalidevahelises asendis, muidu ck → To: Becker → Becker, Dick → Dick.

Mis tahes keele õppimine algab põhitõdedest, nimelt selle tähestikust. Mõned inimesed on sellega tuttavad kooliajast saadik, kuid isegi neil, kes pole seda kunagi õppinud, kuid kellel on veidi inglise keele oskust, on see lihtne mõista. Fakt on see, et need kaks keelt on paljuski sarnased, lisaks sisaldavad need samu märke kui inglise keeles, kuid nende hääldus on erinev. Seetõttu ei tundu foneetika liiga keeruline.

Kõik märgid põhinevad ladina tähestikul. Kokku on sellel 26 tähte. Väärib märkimist, et saksa tähestik ja hääldus on lihtsamad kui inglise keel. Grammatikast võib alguses olla raske aru saada, kuid see ei ole suur probleem.

Vene keelt kõnelevate kodanike jaoks on mugav õppida vene keeles, mille tabel on toodud allpool.

Miks tasub saksa keelt õppida?

Seos turismiga

Nagu teate, räägitakse sellistes riikides nagu Saksamaa, Austria, Šveits ja Luksemburg valdavalt saksa keelt. Kuid teades saksa tähestikku koos venekeelse hääldusega, saate hõlpsasti suhelda ka Liechtensteini, Poola, Taani, Tšehhi, Põhja-Itaalia, Ida-Belgia ja mõne muu riigi inimestega.

Saksa keel on turismi jaoks oluline

Uued kasulikud tutvused

Võõras riigis peaksite olema enesekindlam. Keeleoskus lihtsustab oluliselt kohalike elanikega suhtlemist. Hääldusega algajatele mõeldud keelt teades saate hõlpsasti kohtuda uute inimestega, õppida nende iseloomu ja huvisid.

Haridus ja eneseareng

Paljud inimesed püüavad saada haritumaks, laiendada oma teadmiste ja oskuste ulatust ning mis võiks olla selles küsimuses parem kui ühe või mitme võõrkeele õppimine? Väärib märkimist, et arvesse ei võeta ainult kogust, vaid ka nende meisterlikkuse taset. Selle probleemi aitab lahendada saksakeelne tähestik koos hääldusega.

Välismaal töötama

Pole saladus, et isegi Euroopa miinimumpalk võib ületada Venemaa norme. Vähemalt ühe võõrkeele oskusega saate valida rohkem kui ühe maineka elukutse või proovida avada oma. Vene keelt kõnelevatele kodanikele on kasulik kasutada vene hääldusega saksa tähestikku.

Õppekirjandus

Umbes 18% maailma raamatutest avaldatakse saksa keeles. Nendest on vene keelde tõlgitud vaid tilluke osa. Teoste lugemine originaalkujul võimaldab inimesel rikastada end hindamatute teadmistega, õppida rohkem tundma antud riigi kultuuri ja mõista paremini selle keele eripära. Saksa tähestik koos hääldusega aitab teil hinnata kunstiteoste täiust.

Kaashäälikud. Hääldus

Hääldamisega algajatel on soovitatav meeles pidada nii olulist nüanssi, et kõik saksa kaashäälikud on kõvad. Häälelised on häälduses veidi summutatud. Sõna lõppkonsonant on täiesti kurdiks.

Foneetika pakub analüüsiks selgeid näiteid. Sõna dieb on varas. Nagu transkriptsioonist näha, on täht “d” poolhäälne ja “b”, kuna see asub päris lõpus, on oluliselt vaigistatud.

1. Tähes "h" või sõna esimene täht loetakse väikese püüdlusega kui "x". Näiteks herz, mis tõlkes tähendab südant. Sees ja lõpus pikendab see vokaali, mis tuleb ette: fahren - minema; froh – rõõmsameelne või rõõmustav.
2. Täht "j" on sarnane vene "y"-ga. Tasub meeles pidada fraasid “ja” ja “ju”, mis kõlavad nagu “ya” ja “yu”. Näiteks jahr, mis tõlkes tähendab aastat või juuni - juuni.
3. Täht “l” on alati veidi pehmendatud: blume – lill.
4. Täishäälikule eelnev täht "s" teisendatakse heliks "z": sonne - päike, tegusõna lesen - loe.
5. Tähte "ß" hääldatakse nagu "s". Näiteks groß – suur.
6. Kaashäälikuid k, p, t tuleks hääldada kerge aspiratsiooniga: park - park, torte - tort, ko†fer - kohver.
7. Oluline on märkida, et tähte “v” loetakse mitte kui “v”, vaid kui “f”: vater - isa. Laenatud sõnades võib seda aga hääldada kui “in”: vaas - vaas.
8. Tähte “w” tuleks hääldada analoogselt vene tähega “v”: wort – sõna.
9. Peaksite meeles pidama väikest reeglit: topeltkonsonandid kõlavad üksikute kaashäälikutena, lühendades nende ees olevat vokaali: rennen - kiirustamine, suvi - suvi, mutter - ema.

Täht "r". Hääldusfunktsioonid

Saksa tähestik koos hääldusega aitab teil omandada "r" alternatiivse häälduse.

• Kui ta alustab sõna, on heli pisut räpane ja veniv, nagu vene heli [x], kuid sel juhul mängib hääl otsest rolli.
• Teine hääldusvõimalus on võimalik, kui täht on sõna alguses. Heli muutub veerevamaks ja esikeelseks [r].
• Sõna keskpaiga poole muutub [r] palju vaiksemaks, kuid siiski kuuldavaks.
• Väärib märkimist, et sõna sabas kaotab täht oma algse kõla ja muundatakse vokaaliks [α], mis on vokaalile lähemal.

Vene hääldusega saksa tähestik annab võimaluse harjutada võrdlevat analüüsi. Näiteks sõnas der rabe, mis tähendab ronka, on heli [r] valdavalt vali ja veerev. Tegusõnas õpetama – lehren on see heli summutatud, kuid ei kaota oma värvi. Mis puutub sõna vaataja - der zuschauer, siis selle näites on näha, kuidas [r] muutub vokaliseerituks [α].

Täishäälikute hääldus

Vene tähtede ya, ё ja yu edasiandmiseks kasutatakse saksa keeles spetsiaalseid tähekombinatsioone ja, jo, ju. Nad suudavad kõige täpsemini edasi anda analoogtähtede heli. Näiteks võime kaaluda paari venekeelset nime: Yura - Jura ja Yasha - Jascha.

Mis puutub topeltvokaalidesse, siis neid loetakse ühe pika heliga. Näiteks angerjas – der Aal [a:l]. Transkriptsioonis on näha, et heli [a] on pikenenud. Ülejäänud vokaalid loetakse samal põhimõttel: tee – tee; raar – paar; saabas - paat.

Kui täishäälik asub sõna alguses või tüves, on heli palju teravam ja kõvem, andes saksa kõnele tavalise vene keelega võrreldes konarlikuma iseloomu, äkilisi fraase. Selle intonatsiooni saate jälgida sõnast der Alter [altә].

Tähekombinatsioonid vokaalides ja kaashäälikutes

Saksakeelsel tähestikul koos hääldusega on omad miinused. Mitte iga heli ei kirjeldata optimaalselt tähega. Mõnikord peate soovitud tulemuse saavutamiseks kasutama tähestiku teatud märkide kombineerimist:

1. Tähtede kombinatsioon “ie” teisendatakse väljatõmmatud heliks “i”. Näiteks: bier – . Ja kui vahetate need sümbolid - "ei", saate lühikese heli "ai": heimat - kodumaa.
2. Koos “u”-ga teeb täht “e” häält “oh”: heute – täna. Sama heli saab, kui ühendada täht “ä” tähega “u”: bäume – puud. Selle sümboli omadusi arutatakse edasi.
3. Tähekombinatsioon "sp" sõna juures või alguses tuleks hääldada kui "shp": sport, mis tõlkes tähendab sporti.
4. Sellega sarnane heli on veel üks - “tükk”. See moodustatakse tähtede "s" ja "t" ühendamisel analoogia põhjal alguses või juurtes. Näidissõna: ahter – täht.
5. Puhas heli “sh” moodustatakse kolme tähega korraga: s, c, h, mis tulevad üksteise järel. Näiteks: schule - kool, schwester - õde.
6. Tähekombinatsiooni “ck” hääldatakse nagu lühikest “k”: backen – ahi. Sellel helil on ka variatsioone: “ks” ja “kv”. Esimene neist koosneb kolmest tähest: c, h, s. Näiteks: sechs – kuus. Ja heli "kv" saab, ühendades kaks elementi "q" ja "u": kohupiim - kodujuust.
7. Selliseid helisid nagu “x” ja “ch” on võimatu mitte märkida. Need on saksa keele lahutamatu alus. Reeglina saate “c” ja “h” kombineerimisel tuhmi “x”: buch - raamat, machen - teha. Ja lühikese "h" saamiseks vajate korraga 4 tähte: t, s, c, h. Seda kombinatsiooni kasutatakse ühes väga kasulikus sõnas: deutsch - saksa keel.

Ebatavalised tegelased ja nende hääldus

Venekeelse hääldusega saksa tähestikus, mille tabel on näidatud allpool, on konkreetsed tähed, millel on kahe punkti kujul olev kork. Nendel tegelastel on ka oma hääldus. Näiteks tähe “ä” heli on rohkem sarnane venekeelsele helile “e”: mädchen - tüdruk.

Järgmine täht on ö. See meenutab väga vene tähestiku "ё" ja seda loetakse täpselt nii. Näidissõna: schön – ilus.

Ja viimane märk on “ü”, analoogselt “yu”-ga: müll - prügi.

Stressi tunnused

Saksa keeles langeb rõhk tavaliselt esimesele silbile. Rõhuta eesliitega sõnades liigub rõhk järgmisele silbile. Vaatleme näiteks järelliidet –tion. Seda rõhutatakse ja hääldatakse alati nagu, kus "i" on lühike libisev heli ja rõhk langeb "o"-le.

Mis puutub tähekombinatsioonidesse “ts”, siis need moodustavad hääliku “ts”. Näiteks võite võtta võõrsõna kommunikation, mis tähendab ühendust või suhtlust.

Sõnad, kus rõhk langeb esimesele silbile: ausländer - välismaalane või aufmachen - avama. Erandiks reeglist on välismaalastelt levinud sõna arvuti jt laenamine.

Tähelepanu väärivad rõhutamata eesliitega sõnad, nende hulka kuuluvad: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-. Selliste eesliidetega sõnade rõhk nihutatakse järgmisele silbile. Näiteks: verkaufen – müü, bekommen – saa.

Lihtsad sõnad häälduse harjutamiseks

Venekeelse hääldusega saksa tähestik, mille lihtsate sõnade harjutamise tabel on toodud allpool, võimaldab teil harjutada nende lugemist, laiendades samal ajal oma sõnavara.

• strand – rand;
• reise – teekond;
• leute – inimesed;
• zeit – aeg;
• frühling – kevad;
• rohttaim – sügis;
• fleisch – liha;
• fisch – kala;
• wein – vein;
• kohv – kohv;
• zwieback – kreeker;
• radieschen - redis;
• richtig – õige;
• schule - kool;
• volk ​​- inimesed.

Saksa tähestik koos hääldusega vene keeles: tabel, foneetika värskendas: 3. juunil 2019: Hämmastav maailm!

Saksa tähed ja nende nimed

Saksa-vene sõnaraamatutest ja ka saksa keele õpikutest leiate tähestiku, kus saksa tähtede nimed on kirjutatud vene keeles: A - A, B- bae,C- tse, D- de jne. Ütleme kohe, et see on mingi konventsioon, et tähtede nimesid vähemalt kuidagi ligikaudselt edasi anda. Sina ja mina õpime algusest peale õigesti selgeks saksa tähed tähestikus, kuulates ja kordades pärast emakeelena kõnelejaid ning vaadates nende artikulatsiooni videost.

Tänapäevane saksa tähestik koosneb 26 ladina tähestiku tähest, mille nimed, nagu ka teistes keeltes, erinevad puhtalt ladina tähestiku omadest. Vaadake järgmist videot (saate seda teha üks kord, viitamiseks, tuleme selle juurde hiljem tagasi):

Nagu olete ehk märganud, on lisaks tähestikule veel kolm tähte, mille kohal on kaks punkti - umluudid(või umluudid) Ä, ä; Ö, ö; Ü, ü, samuti sümbol ß, mida nimetatakse vene keeles ligatuur esset: s (es) ja z (ts) ühendamine üheks. Teoreetiliselt, sarnaselt meie tähega ё, tuleks need lisamärgid lisada tähestikus, kuna igaüks neist esindab eraldi heli või mõjutab selle kõrval olevate tähtede heli. Kuid enamikul juhtudel ei peeta neid tähestiku osaks ja peaaegu iga saksa keele kõneleja nimetab ainult 26 tähte, kui neil palutakse tähestikku öelda.

See tähendab, et formaalselt ei kuulu need kolm umlauti ja eszet saksa tähestikusse, kuid kaks täppi tähtede kohal on diakriitik, mis näitab, et kirja tuleks lugeda teisiti. Aktsent on veel üks näide diakriitikust. Näiteks saksakeelsetest tekstidest leiate prantsuse keelest laenatud sõna "kohvik" järgmise kirjapildi - Kohvik.

Saksa tähestikku õppides nimetatakse endiselt neli täiendavat tähte, lisatakse tähestikule päris lõpus või isegi kaasatakse sellesse (Ä - pärast A, Ö - pärast O, Ü - pärast U ja ß - pärast S). Ja umlauti tähti tähestikus loetledes ei ütle paljud mitte nende tähtede tegelikke nimesid, vaid hääli, mida nad teevad, näiteks ä tähe „a-umlauti” asemel ütlevad nad „e”. Ärge laske sellel end üllatada.

Õppimise eesmärgil paneme põhitähestiku järele 4 lisatähte (Ää, Öö, Üü ja ß) ja hääldame nende nimed, see tähendab, et teeme kõike samade reeglite järgi nagu tähestiku 26 põhitähe puhul. .

Saksa tähestik koos transkriptsiooniga

Ideaalis peate mis tahes võõrkeeles sõnade õigeks lugemiseks teadma foneetilist transkriptsiooni. Üldiselt on see omaette suur teema ja keeleõppe algfaasis võib olla raske aru saada – uut infot on liiga palju. Kui olete juba õppinud teisi keeli ja tunnete transkriptsioonisümboleid, ei valmista see jaotis teile raskusi; kui ei, saate seda korraga lugeda ja proovida hääli hääldada nii, nagu on kirjutatud, kuid te ei pea pähe õppima kõik see. Seda teavet ühel või teisel kujul leiate pidevalt sõnastikest ja õppematerjalidest ning järk-järgult omandate transkriptsiooni ilma suurema vaevata. Algstaadiumis ei pea te sellele liiga palju keskenduma.

Allolevasse tabelisse kirjutame transkriptsioonimärkide abil (nurksulgudes) kirja, kuidas kõlavad tähestiku tähtede nimed saksa keeles. Märgime mõned kõige üldisemad punktid:

• Käärsool [:] hääliku järel tähendab, et see on pikk ja seda hääldatakse märgatavalt pikemalt kui vene vokaali. Kui vokaali järel koolonit pole, siis on heli lühike ja hääldatakse lühemalt kui vene keeles.
• hääldatakse suletuna, sarnaselt "e" ja "e" sõnadega "need", "varjud"
• Kaashäälikud [d], [t], [l], [n] alveolaarne, hääldatakse neid teisiti kui vene keeles - keele ots surutakse vastu alveoole (ülemiste hammaste taga kumerad mugulad), mitte aga vastu hambaid nagu vene keeles.
• Saksa helid [b], [d], [g] on veidi vaiksemad kui nende venekeelsed kõlarid:
  [d] - midagi vene keele [d] ja [t] vahel,
  [b] – keskmine vene keele [b] ja [p] vahel,
  [g] – keskmine [g] ja [k] vahel.
• Tähis enne täishäälikuid [’] ei ole antud juhul aktsent, vaid selle saksa häälduse tunnuse tähis, mida nimetatakse raske rünnak. Proovige hääldada venekeelset sõna “Ah!” pingutuse ja tüütusega. ja saate aru olemusest - valmistame õhu ette intensiivseks väljahingamiseks, kuid hoiame seda kõris vahetult enne heli hääldamist. Nagu kerge köha. Pange tähele, et kõik saksa vokaalid sõna või rõhulise silbi alguses hääldatakse sel viisil.

Liigume edasi tähestiku praktilise arendamise juurde. Esiteks, järjestikku, rida-realt, uurige järgmist tabelit.

Kiri		Tähe nimi	Tähtede nimede häälikute hääldamise tunnused
A	a	['a:]	a: hääldatakse nagu vene "a", kuid välja tõmmatud. Pidage meeles umbes [’] siin ja allpool
B	b		b kõlab nagu vene "b" ja "p" vahel
C	c
D	d		d - keele ots surutakse vastu alveoole, mitte vastu hambaid; heli on keskmine vene "d" ja "t" vahel
E	e	['e:]	e: hääldatakse suletuna, sarnaselt "e" ja "e" sõnadega "need", "võrgud"
F	f	['ɛf]	ɛ on sarnane "e"-ga sõnas "see"; f puhul on lihased pingul kui "f" puhul
G	g		g - ei kõla nii valjult kui vene keel, nagu keskmine vene "g" ja "k" vahel. Pange tähele, et tähe nimi ei kõla nagu vene "ge", aga ka mitte nagu "ge" - saksa g, erinevalt vene keelest, ei ole pehmendatud
H	h		h - nagu väljahingamise heli ilma mürata või nagu siis, kui hingame klaasil
I	i	['mina:]	i: hääldatakse nagu vene "i", kuid välja tõmmatud
J	j		j - umbes nagu "th"; ɔ - lühike, selgem kui vene "o"; t - alveolaarne ja aspireeritud
K	k		k - pinges, aspireeritud
L	l	['ɛl]	l - keskmine venekeelse "l" ja "l" vahel, keele ots on surutud alveoolide külge
M	m	['ɛm]	m - intensiivsem kui vene heli "m"
N	n	['ɛn]	n - keele ots surutakse vastu alveoole, mitte hambaid
O	o	['o:]	o: hääldatakse tõmbavalt tugevalt väljaulatuvate, pinges huultega
P	lk		p - pinges, aspireeritud
K	q		u: - nagu vene "u", kuid väljatõmmatud; täht kõlab nagu "ku-u", kuid mitte "qu"
R	r	['ɛr]	r – vaata allmärkust*
S	s	['ɛs]	s - lihased on pingelisemad kui vene "s" puhul
T	t		t - pinges, aspireeritud, keele ots on surutud alveoolide külge
U	u	['u:]	u: hääldatakse nagu vene "u", kuid venitatud
V	v		aʊ̯ - sarnaneb sõnaga "paus" sõnas "ay"
W	w		v - nagu vene "v", mida ei tohi segi ajada inglise keelega [w], kes õppis
X	x	['ɪks]	ɪ sarnaneb mõneti venekeelse lühikese "e" ja "s" keskmisega
Y	y	['ʏpsɪlɔn]	ʏ - hääldage seda nagu [ɪ], kuid huulte ümber veidi; rõhuline silp esimene
Z	z		ts - nagu "ts", kuid püüdluse ja suurema lihaspingega
Ä	ä	[’a:’ʊmlaʊ̯ t], [ɛ:]	ʊ nagu "y" sõnas "nali"; ɛ: - nagu "e" sõnas "this", kuid välja tõmmatud**
Ö	ö	[’o:’ʊmlaʊ̯ t], [ø:]	ø: hääldatakse nagu , kuid huuled ulatuvad tugevalt välja, nagu sisse
Ü	ü	['u:'ʊmlaʊ̯ t],	y: hääldatakse nagu , kuid huuleasend nagu saksa keel
	ß	['ɛstsɛt]	nimi koosneb tähtede s ja z nimedest; teine ​​silp rõhuline

* Saksa kaashääliku [r] hääldamiseks on kolm võimalust. Üks neist meenutab venekeelset "r", kuid see on kõige vähem levinud ja parem on see kohe unustada. Ülejäänud kaks on “burry”, neil soovitatakse oskust õppida ja harjutada. Üks variant pilliroog, mida tähistatakse [ʀ], on sarnane kuristamise heliga, teise, tagumine keeleline frikatiiv, tähisega [ʁ], mängitakse hääle osalusel läbi keeleselja ja suulae vahelise pilu. Sageli õpivad õpilased esmalt seda konkreetset [ʁ] ja seejärel harjutavad „puhtamat” [ʀ]. Lisaks on olemas ka häälik R, mis sarnaneb rohkem heliga [a], kuid siiski on see R. Seda tähistatakse [ɐ].

** Umlautode puhul on tabelis näidatud kaks alternatiivset "tähtnimede" võimalust (eraldatud komadega). Õppige esimest (st "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut") ja pidage meeles teist.

Nüüd, olles relvastatud teooriaga, on aeg harjutada tähtede hääldamist emakeelena kõnelejate järgi. Järgmises videos saate mitte ainult kuulata tähtede saksakeelseid nimetusi, vaid jälgida ka kõneleja artikulatsiooni. See aitab teil helisid õigesti hääldada.

Korrake iga tähte nii mitu korda kui vaja, et seda võimalikult täpselt hääldada. Kõigepealt tegeleme tähenimede häälduskvaliteediga. Kontrollige tabelit. Muide, selles näites kõlab R häälitsetumalt – nagu [a]-ga sarnane täishäälik.

Pange ennast proovile, vaadates teist versiooni saksa tähestiku lugemisest, mille hääldus on veidi erinev. Pöörake erilist tähelepanu tähtedele R ja Y, proovige hiljem õppida, kuidas nende nimede seda konkreetset versiooni reprodutseerida. Siin on [ʀ] pilliroo sarnane ja [ʏ] on rohkem väljendunud.

Järgmises etapis proovige kogu tähestik pähe õppida ja see ilma vigadeta ümber jutustada. Väike näpunäide: tähestiku tähti hääldades kutsuge neid rühmadesse, siis on lihtsam meelde jätta näiteks nii: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß.

Veel üks viis tähestiku tähtede rühmitamiseks on näidatud tunni alguses olevas videos. Võib-olla on see valik teile sobivam, proovige seda. Nii või teisiti vaadake seda videot veel vähemalt korra, kuulates tähelepanelikult tähtede nimede hääldust.

Niisiis, mille poole peaksite selles õppetükis püüdlema ja milliseid tulemusi peaksite saavutama:

1. Oskab saksa tähestiku üksikuid tähti suvalises järjekorras õigesti nimetada. Selles veendumiseks saab meisterdada 30 paberkaarti (üks iga tähestiku tähe kohta, ka täiendavad), need omavahel kokku segada ja suvalises järjekorras välja tõmmates anda tähele nime, viidates tabelile ja videole. Kui ühegi tähega vigu pole, on see eesmärk täidetud.
2. Oskab öelda saksa tähestikku kahes suunas: nimetage kõik tähed järjekorras nii algusest lõpuni kui ka vastupidises suunas - lõpust alguseni, õigesti ja kõhklemata.

Saksa keel on üks Euroopa keeltest, mida räägib 120 miljonit inimest. Kui teda tunned, võid vabalt suhelda sakslaste, austerlaste, šveitslaste, Luksemburgi ja Liechtensteini elanikega. Need pole kõik riigid, kus paljud räägivad Heine ja Nietzsche keelt. Mis tahes keele õppimine algab tähestikuga ja saksa keel pole erand.

Mitu tähte on saksa tähestikus?

Saksa tähestik koosneb 26 tähest. See põhineb samuti ladina keelel, kuid sellel on oma omadused. Keele teevad eriliseks sümbolid nagu umluudid (täppidega vokaalitähed, näiteks: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) ja ligatuur ß.

Kafka ja Manni keelel on foneetiline alus. Helisüsteemi uurides saab selgeks, kuidas sõna on kirjutatud ja selle graafiline esitus ei tekita hääldamisel takistusi.

Mitu vokaali on saksa tähestikus?

Saksa keeles on 8 täishäälikut, moodustavad nad kaks korda rohkem helisid.

Saksa keeles võivad vokaalid olla pikad või lühikesed ning vokaalide kestus võib tähendust täielikult muuta. Nagu enamikus Euroopa keeltes, on ka saksa keeles diftonge:

• Ei - (ai);
• Ai - (ai);
• Ie - pikk(id);
• Eu - (oh);
• Äu - (oh);
• Au – (ei).

Täishäälikud sõnades loovad avatud ja suletud silpe. Lahtises või tinglikult suletud silbis võib sõna vormi muutumisel silp uuesti avatuks muutuda.

Kui palju kaashäälikuid on saksa kirjas?

Saksa tähestikus on 21 kaashäälikutähte.

Kiri	Nimi	Hääldus	Märge
Bb	(bae)	Kehtivad samad ortopeedilised normid, mis sarnasele helile vene keeles (b)
Cc	(tse)		Osaleb kombinatsioonides ch ja chs; enne e ja i hääldatakse mõnel juhul üks "c" kui (ts). Laenamisel võib see ilmneda kui (c)
Dd	(de)	Sarnane vene keelega (d)
Ff	(ef)	Annab heli (ph)	Täht "v" teeb saksa keeles sarnast häält.
Gg	(ge)	Kõlab nagu (g)	Sõna lõpus sõna ig läheduses kõlab see nagu (хь), lähedane (ш)
Hh	(ha)	Kõlab nagu (x)	Sageli on see sõnades märgitud ainult kirjalikult, üks keele hääldamatutest kaashäälikutest. Seda vähendatakse sageli vokaalide vahelises asendis ja sõna absoluutses lõpus
Jj	(yot)	Mõnikord meeldib (dz) või (z)
Kk	(ka)	Traditsiooniliselt hääldatakse kui (k)	-ck jääb heliks (k)
Ll	(el)	Hääldus on sarnane vene keelega (l)
mm	(Em)	Annab heli (m)
Nn	(et)	Annab heli (n)
Lk	(peh)	Annab heli (p)
Qq	(ku)	Tavaliselt nagu (k)	Kui kombineerida qu-ga, tuleb heli (kv) välja
Rr	(er)	Veidi tuhm (r)	Sõna lõpus võib see muutuda (a)
Ss	(es)	(h) sõna alguses	Sõna lõpus kurditakse see (s)
Tt	(te)	Annab heli (t)
Vv	(uh)	Annab heli (ph)	Laenates annab heli (sisse)
Ww	(ve)	Annab heli(d)
Xx	(X)	(ks)
Yy	(upsilon)	Annab helid (y) ja (y:)
Zz	(tset)	Traditsiooniliselt annab helide kombinatsiooni (ts)

Kaashäälikute ja nende kombinatsioonide tunnused saksa keeles

• Täht C moodustab afrikaadi h – ch (хь) või (с);
• chs annab heli (ks);
• enne e ja i hääldatakse mõnel juhul üks "c" kui (ts).

Muud juhtumid pole vähem huvitavad:

1. Tähtede kõrvutamine Sch annab hääliku (sh).
2. Afrikaadi ph tekitab heli (f).
3. Tähekombinatsiooni ts hääldatakse (ts). Eripäraks on ligatuur ß (esset), mis väljendab vene keelele sarnase heli lühikest kõla (c). Traditsiooniliselt seisab see sõna keskel või selle lõpus.
4. DT või TH tekitavad sama heli (t).
5. Tähekombinatsioonid tsch on sarnased häälikuga (ch).
6. Ja Z või TZ tekitavad heli (ts).

Saksa tähestik ja kõne. 15 huvitavat fakti

1. Umbes 12. sajandini oli ruunikiri Saksamaal laialt levinud.
2. Alates 15. sajandist on levinud gooti kirjastiili kuuluv Schwabacheri font. See oli laialt levinud kuni eelmise sajandi alguseni. Üle-eelmisel sajandil hakkas seda aga välja tõrjuma esmalt Fraktura ja hiljem Antiqua. Neid tunnustati ametlikult alles pärast 1918. aasta revolutsiooni.
3. Alates 20. sajandi 20ndatest on Sütterlini font muutunud populaarseks.
4. 1903. aastal anti välja spetsiaalne telefoniraamat saksakeelsete sõnade lugemiseks helide järgi. Esialgu üritati tähti edasi anda numbritega, kuid seda oli raske meelde jätta.
5. Sõjanduses asendati krüpteerimisel ligatuur ß ja affricate ch tähekombinatsioonidega.
6. Hitleri valitsusajal üritati keiserlikku fonti taaselustada, kuid see idee ei juurdunud.
7. Saksa keeles langeb rõhk tavaliselt esimesele silbile. Kui sõnal on rõhutu eesliide, nihkub rõhk teisele silbile.
8. Kõik saksakeelses kirjas olevad nimisõnad, olenemata nende kohast lauses, kirjutatakse suure algustähega.
9. Sõna "tüdruk" saksa keeles on neutraalne. Ja see pole üksikjuhtum: sarnaseid ebakõlasid esineb sageli keeles.
10. Mõned saksakeelsed fraseoloogilised üksused on otse tõlgituna naljakad. Fraas, mida me tõlgiksime kui "Sul on siga!", tähendab, et inimest nimetati õnnelikuks. Sõnadega "See pole teie õlu!" Sakslased tuletavad üksteisele meelde, et nad ei sekkuks teiste inimeste asjadesse.
11. Sõna "fraer", mida venekeelses kõnepruugis peetakse, pärineb saksa keelest. Nad kutsuvad seda peigmeheks.
12. Saksa keele pikim sõna, mida kõnes ja kirjas siiani kasutatakse, koosneb 63 tähest.
13. Sakslased kasutavad oma armastajate jaoks sageli sõnu "aare", "Romeo" ja isegi "täkk".
14. John Guttenberg trükkis oma ajakirjanduses esimese raamatu mitte saksa, vaid ladina keeles. Kuulus piibel saksa keeles ilmus 10 aastat hiljem.
15. Saksa keel võiks saada USA ametlikuks keeleks. Pärast kodusõda võitsid kongressi koosolekul juhuslikult inglased. See sai ühe hääle rohkem kui saksa keel.

Video teemal