अनौपचारिक पत्राचार के लिए अंग्रेजी संक्षेप। एक प्रस्तावना के रूप में अनौपचारिक पत्राचार के लिए अंग्रेजी संकेताक्षर: अंग्रेजी में बोलचाल संकेताक्षर

कॉमन यूरोपियन फ्रेमवर्क ऑफ रेफरेंस (सीईएफआर) के अनुसार, जिसे 20वीं शताब्दी के अंत में विकसित किया गया था, विदेशी भाषा प्रवीणता को आमतौर पर 6 स्तरों में विभाजित किया जाता है। 2001 में, यूरोप की परिषद ने विदेशी भाषा के रूप में सिखाई जाने वाली किसी भी भाषा में भाषा प्रवीणता का आकलन करने के लिए CEFR का उपयोग करने का निर्णय लिया। सीईएफआर प्रणाली के अनुसार, ज्ञान विदेशी भाषाछात्रों को 3 समूहों में बांटा गया है, जिनमें से प्रत्येक को बदले में 2 समूहों में विभाजित किया गया है। सीईएफआर पैमाने पर अंग्रेजी दक्षता के स्तर इस तरह दिखते हैं:

• ए- बुनियादी उपयोगकर्ता:
  • ए 1- उत्तरजीविता स्तर - शुरुआती और प्राथमिक
  • ए2- प्री-दहलीज स्तर (वेस्टेज - प्री-इंटरमीडिएट)
• बी- स्वतंत्र स्वामित्व (स्वतंत्र उपयोगकर्ता):
  • बी 1- दहलीज स्तर (दहलीज - मध्यवर्ती)
  • बी 2- दहलीज उन्नत स्तर (सहूलियत - ऊपरी-मध्यवर्ती)
• सी- निःशुल्क अधिकार (प्रवीण उपयोगकर्ता):
  • सी 1- पेशेवर ज्ञान का स्तर (प्रभावी परिचालन प्रवीणता - उन्नत)
  • सी2- पूर्णता में निपुणता का स्तर (महारत - प्रवीणता)

इस तालिका में आप अंग्रेजी भाषा के उन सभी पहलुओं से परिचित हो सकते हैं जिनका शिक्षा के विभिन्न स्तरों पर अध्ययन किया जाता है। लंबवत रूप से भाषण गतिविधि के प्रकार (सुनना, बोलना, पढ़ना, लिखना) के साथ कॉलम होते हैं, दो चरम कॉलम प्रदर्शित करते हैं कि प्रत्येक चरण में व्याकरणिक सामग्री और शब्दावली का अध्ययन किया जाता है। प्रशिक्षण के स्तरों को शुरुआती से प्रवीणता तक क्षैतिज रूप से दिखाया गया है। पंक्ति और स्तंभ के चौराहे पर, आप इस बात का विवरण पा सकते हैं कि प्रत्येक चरण में कौन से कौशल और क्षमताएँ बनती और विकसित होती हैं।

तालिका की सहायता से, आप अपने ज्ञान के स्तर को निर्धारित कर सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि अध्ययन के प्रत्येक स्तर पर आप क्या अध्ययन करेंगे।

रूसी में या कंप्यूटर पर अंग्रेजी स्तरों की तालिका देखने के लिए छवि पर क्लिक करें।

यदि आप सीखने के प्रत्येक स्तर के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो हम आपके ध्यान में अंग्रेजी शिक्षण के स्तरों पर लेख लाते हैं।

- सब ठीक है, एसएस!

- कृपया।

उदाहरण: MYOB = अपने काम से काम रखो (अपने काम से काम रखो)

नीचे आपको अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षरों की पूरी सूची मिलेगी (एसएमएस में, सामाजिक नेटवर्क में, फ़ोरम)। अंग्रेजी बोलने वाले वार्ताकार आपसे क्या चाहते हैं, यह समझने के लिए इसका गहन अध्ययन करें।

प्रस्तावना के रूप में: अंग्रेजी में बोलचाल के संक्षिप्त रूप

बेशक, केवल अनौपचारिक पत्राचार (व्यक्तिगत संदेश, चैट) में अंग्रेजी शब्दों के संक्षिप्त रूप का उपयोग करने की सलाह दी जाती है। उसी समय, एक मामले का पता चलता है जब एक 13 वर्षीय लड़की ने एक स्कूल निबंध लिखा था, जो लगभग पूरी तरह से अंग्रेजी भाषा के संक्षिप्त रूपों पर बनाया गया था। इसका एक अंश पेश है, जो लिखा है उसका अर्थ पढ़ने और समझने का प्रयास करें:

मेरे एसएमएमआर होल्स WR CWOT। B4, हमने 2go2 NY 2C my bro, उसकी GF और thr 3:- Kids FTF का उपयोग किया। आईएलएनवाई, यह जीआर8 पीएलसी है।

घटित? अब अनुवाद पढ़िए:

मेरे ग्रीष्मकालीन अवकाश (संक्षिप्त अवकाश) समय की पूरी बर्बादी थे। इससे पहले, हम मेरे भाई, उसकी प्रेमिका और उनके 3 बच्चों को आमने-सामने देखने के लिए NY (न्यूयॉर्क) जाते थे। मुझे न्यूयॉर्क बहुत पसंद है, यह एक बेहतरीन जगह है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, पत्र में अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षर बनाए गए हैं:

• संख्याओं के प्रयोग पर (4, 8)
• अक्षर नामों पर (आर = हैं, सी = देखें)
• स्वर ड्रॉप पर (smmr = गर्मी)
• परिवर्णी शब्द - प्रारंभिक अक्षरों द्वारा गठित एक प्रकार का संक्षिप्त नाम (ILNY = I love New York)।

तो, चलिए अंग्रेजी संक्षिप्त रूपों के हमारे शब्दकोश पर चलते हैं।

महामहिम कठबोली: अंग्रेजी संक्षेपों का गूढ़ रहस्य

लेख अंग्रेजी से रूसी में संक्षेपों के अनुवाद का संकेत देगा। लेकिन जहां अतिरिक्त स्पष्टीकरण की आवश्यकता होगी, हम उन्हें उपलब्ध कराएंगे। आनंद लेना!

0 = कुछ नहीं

2 = दो, से, भी (दो, पूर्वसर्ग से, भी)

2 दिन = आज (आज)

2MORO / 2MROW = कल (कल)

2NITE / 2NYT = आज रात (आज रात, आज रात)

2U = आपको (आप को)

4U = आपके लिए (आपके लिए)

4E = हमेशा के लिए (हमेशा के लिए)

AFAIK = जहाँ तक मुझे पता है

ASAP = जितनी जल्दी हो सके

ATB = ऑल द बेस्ट (ऑल द बेस्ट)

बी = होना (होना)

बी 4 = पहले

B4N = अभी के लिए अलविदा

बीएयू = व्यापार हमेशा की तरह (मुहावरा अर्थ है कि चीजें हमेशा की तरह जारी रहती हैंकठिन परिस्थिति के बावजूद

BBL = बाद में वापस आना (बाद में वापस आना, बाद में आना)

बीसी = क्योंकि (क्योंकि)

बीएफ = बॉयफ्रेंड (युवा, प्रेमी, प्रेमी)

बीके = पीछे (पीछे, पीछे)

बीआरबी = ठीक वापस होना (जल्द ही वापस आना)। उदाहरण के लिए, आप किसी के साथ "चैट" करते हैं, लेकिन थोड़ी देर के लिए जाने के लिए मजबूर किया. बीआरबी (मैं जल्द ही वापस आऊंगा)- आप लिखते हैं, और अपने व्यवसाय के बारे में जाने।

बीआरओ = भाई (भाई)

BTW = वैसे (वैसे)

BYOB / BYO = अपनी खुद की शराब लाने के लिए, अपनी खुद की बोतल लाने के लिए ("अपनी शराब के साथ")। आमंत्रण पर इंगित किया गया कि कब पार्टी के मेजबान मेहमानों के लिए पेय उपलब्ध नहीं कराएंगे. वैसे, System Of A Down में B.Y.O.B नाम का एक गाना है। (अपना खुद के लाएं बमके बजाय बोतल).

सी = देखना (देखना)

CIAO = अलविदा (अलविदा, अलविदा)। अंग्रेजी में पत्राचार के लिए यह संक्षिप्त नाम इटालियन से बना है किआओ(और इसी तरह इसका उच्चारण किया जाता है।) चाओ).

COS / CUZ = क्योंकि (क्योंकि)

CUL8R = आपको बाद में कॉल करेंगे / बाद में मिलेंगे

CUL = बाद में मिलेंगे (बाद में मिलेंगे)

CWOT = समय की पूरी बर्बादी

D8 = तारीख (तारीख, तारीख)

DNR = डिनर (रात्रिभोज)

ईओडी = बहस का अंत (चर्चा का अंत)। इस्तेमाल किया गया एक तर्क के दौरानजब आप इसे रोकना चाहते हैं: बस इतना ही, ईओडी! (हर कोई, बहस करना बंद करो!)

ईज़ी = आसान (आसान, सरल, सुविधाजनक)

F2F / FTF = आमने सामने (आमने सामने)

F8 = भाग्य

एफवाईआई = आपकी जानकारी के लिए

GF = प्रेमिका (लड़की, प्रेमिका)

GMTA = महान दिमाग एक जैसा सोचते हैं (कहावत "महान दिमाग एक जैसा सोचते हैं")। कुछ हमारे जैसा "मूर्ख एक साथ सोचते हैं"बस विपरीत 🙂

GR8 = महान (महान, उत्कृष्ट, आदि)

जीटीजी = जाना है (जाना चाहिए)

हाथ = आपका दिन शुभ हो (आपका दिन शुभ हो)

HB2U = हैप्पी बर्थडे टू यू (हैप्पी बर्थडे)

होल्स = छुट्टियां (छुट्टियां)

HRU = आप कैसे हैं (आप कैसे हैं? आप कैसे हैं?)

एचवी = होना (होना)

ICBW = यह और भी बुरा हो सकता है (इससे भी बुरा हो सकता है)

आईडीके = मुझे नहीं पता (मुझे नहीं पता)

आईडीटीएस = मुझे ऐसा नहीं लगता

ILU / लव यू = मैं तुमसे प्यार करता हूँ (मैं तुमसे प्यार करता हूँ)

IMHO = मेरी विनम्र राय में (मेरी विनम्र राय में)। अभिव्यक्ति लंबे समय से हमारे इंटरनेट पर माइग्रेट हो गया हैलिप्यंतरण IMHO के रूप में।

IYKWIM = यदि आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है

जेके = मजाक कर रहा हूँ

केडीएस = बच्चे (बच्चे)

किट = संपर्क में रहना (संपर्क में रहना)

KOTC = गाल पर चुंबन (गाल पर चुंबन)

L8 = देर से

L8R = बाद में (बाद में)

एलएमएओ = मेरे गधे को हंसते हुए (इतना अजीब बात है कि मैं अपने गधे को "हंसा")।

LOL = ज़ोर से हँसना (अर्थ पिछले वाले के समान है)। यह लोकप्रिय अंग्रेजी संक्षिप्त नाम हमारे इंटरनेट स्लैंग द्वारा LOL लिप्यंतरण के रूप में भी उधार लिया गया है।

LSKOL = होठों पर लंबा धीमा चुंबन (फ्रेंच चुंबन)

एलटीएनएस = लंबे समय तक नहीं देखा (लंबे समय तक नहीं देखा)

Viber के लिए स्टिकर से उदाहरण

लव उ2 = मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ (मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ)

M8 = दोस्त (दोस्त, दोस्त, दोस्त)। बोलचाल का शब्द साथी- लगभग उसी के रूप में दोस्त (दोस्त, बच्चा, आदि): अरे, दोस्त, क्या चल रहा है? (अरे यार, कैसा है?)

सोम = कहीं नहीं के बीच (मुहावरा अर्थ "बहुत दूर, कहीं नहीं के बीच में")

एमएसजी = संदेश (संदेश, संदेश)

एमटीई = मेरे विचार बिल्कुल (आप मेरे दिमाग को पढ़ते हैं, मुझे बिल्कुल वही लगता है)

एमयू = आई मिस यू (आई मिस यू)

MUSM = मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है (मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है)

MYOB = अपने काम से काम रखो (अपने काम से काम रखो, दूसरों के काम में दखल मत दो)

N2S = कहने की जरूरत नहीं है (यह बिना कहे चला जाता है, जाहिर है ...)

NE1 = कोई भी (कोई भी, कोई भी)

NO1 = कोई नहीं (कोई नहीं)

एनपी = कोई समस्या नहीं (कोई समस्या नहीं, कोई समस्या नहीं)

ओआईसी = ओह, मैं देखता हूं (मैं देखता हूं; बस इतना ही)। इसका उपयोग उस स्थिति में किया जाता है जब आप वार्ताकार को दिखाना चाहते हैं कि आप बातचीत के विषय को समझते हैं।

पीसी और क्यूटी - शांति और शांत (शांति और शांत)। एक मुहावरा जो अक्सर शांत जीवन चाहने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है: मुझे बस थोड़ी शांति और शांति चाहिए (मैं चाहता हूं कि थोड़ी शांति और शांति हो)।

पीसीएम = कृपया मुझे कॉल करें (कृपया मुझे कॉल करें)

कृपया = कृपया

पीएस = माता-पिता (माता-पिता)

क्यूटी = प्यारी

आर = हैं (क्रियाओं का रूप होना)

आरओएफएल / आरओटीएफएल = हंसते हुए फर्श पर लुढ़कना (फर्श पर हंसते हुए लुढ़कना)

रूक = क्या तुम ठीक हो? (क्या तुम ठीक हो? क्या सब ठीक है?)

एसआईएस = बहन (बहन)

स्कूल = स्कूल (स्कूल)

SMMR = ग्रीष्म (ग्रीष्म)

SOB = स्ट्रेस्ड आउट बैड (बहुत तनाव महसूस करना)

यह उपशीर्षक के साथ एक वीडियो है।

SOM1 = कोई (कोई)

TGIF = थैंक गॉड इट्स फ्राइडे (थैंक गॉड इट्स फ्राइडे)

THX = धन्यवाद (धन्यवाद)

THNQ = धन्यवाद (धन्यवाद)

TTYL = आपसे बाद में बात करेंगे (हम बाद में बात करेंगे)

WAN2 = चाहना (चाहना)

WKND = सप्ताहांत

WR = थे (क्रिया का रूप होना)

WUCIWUG = जो आप देखते हैं वही आपको मिलता है (जो आप देखते हैं वही आपको मिलता है)

इस वाक्यांश का प्रयोग रचनात्मक हेंज केचप पोस्टरों के लिए किया गया था

अभिव्यक्ति के कई अर्थ हैं:

1. एप्लिकेशन या वेब इंटरफेस की संपत्ति जिसमें सामग्री संपादन के दौरान प्रदर्शित होती है और अंतिम उत्पाद के जितना संभव हो उतना करीब दिखती है (अधिक)।
2. एक परिभाषा जिसका उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता यह दिखाना चाहता है कि कुछ भी छिपा नहीं है, कोई रहस्य और नुकसान नहीं हैं।

परिभाषा के रूप में उपयोग किया जा सकता है ईमानदार और खुला व्यक्ति:

वह जो देखता है, जैसा देखता है, वैसा व्यक्ति है। (वह "आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है" प्रकार के व्यक्ति को संदर्भित करता है)

इसके अलावा, मुहावरे का उपयोग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, एक स्टोर में विक्रेताओं द्वारा जब वे हमें आश्वासन देते हैं कि हम जो उत्पाद खरीदेंगे खिड़की में जैसा दिखता है:

आप जिस उत्पाद को देख रहे हैं, अगर आप उसे खरीदते हैं तो आपको वही मिलता है। आप जो देख रहे हैं वही आपको मिलेगा। बॉक्स में जो हैं वे इस तरह हैं। (यदि आप इस उत्पाद को खरीदते हैं, तो आपको वही मिलेगा जो आप अभी देख रहे हैं। बॉक्स में जो इकाइयां हैं, वे ठीक वैसी ही हैं जैसी यह हैं)।

एक्स = चुंबन (चुंबन)

एक्सएलएनटी = उत्कृष्ट (उत्कृष्ट, उत्कृष्ट)

XOXO = गले और चुंबन (गले और चुंबन)। यदि आप इंटरनेट के रुझान 🙂 का पालन करते हैं, तो अधिक सटीक, "गले और चुंबन"

YR = आपका / आप (आपका / आप + क्रिया रूप होना)

ZZZ.. = सोने के लिए (नींद) संक्षिप्त नाम का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति वार्ताकार को दिखाना चाहता है कि वह पहले से ही सो रहा है / सो रहा है और मुख्य रूप से सो रहा है।

अंत में: अंग्रेजी में आधुनिक संक्षेपों को कैसे समझें

जैसा कि आप देख सकते हैं, इंटरनेट पर सभी अंग्रेजी संक्षिप्तीकरण एक निश्चित तर्क के लिए खुद को उधार देते हैं, जिन सिद्धांतों का हमने लेख की शुरुआत में विश्लेषण किया था। इसलिए, यह कई बार "उन पर अपनी आँखों से चलाने" के लिए पर्याप्त है, और आप आसानी से उपयोग कर सकते हैं और, सबसे महत्वपूर्ण बात, उन्हें समझ सकते हैं। CUL8R, M8 🙂

नमस्ते! सूचनाओं के आदान-प्रदान की प्रक्रिया को तेज करने के लिए हम अक्सर इंटरनेट पर अनौपचारिक संचार में विभिन्न प्रकार के संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, "धन्यवाद" के बजाय, हम "एसपीएस" लिखते हैं; "कृपया" और "कोई रास्ता नहीं" के बजाय - "pzh" और "nz"; "अब" के बजाय - बस "शा"। लघु एसएमएस संदेशों के साथ अंग्रेजी पत्राचार का भी अपना संक्षिप्त रूप है, जिसके बारे में हम आज बात करेंगे।

संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग निरक्षरता के लिए नहीं, बल्कि सबसे महत्वपूर्ण बात को भूले बिना, समय बचाने और अपने विचार को तेजी से व्यक्त करने के लिए किया जाता है। लाइव संचार के साथ, हम कुछ सेकंड खर्च करके बड़ी मात्रा में सूचनाओं को आसानी से व्यक्त कर सकते हैं। को लिखते समय इंटरनेटव्यक्त करने के लिए, यहां तक ​​कि एक छोटा सा विचार, आपको एक मिनट, या इससे भी अधिक खर्च करना होगा। नतीजतन, वे सभी विचार जिन्हें आप उजागर करना चाहते थे, अक्सर भुला दिए जाते हैं। इस मामले में, विभिन्न संक्षिप्ताक्षर बचाव के लिए आते हैं।

कई संक्षिप्ताक्षर पहले से ही हमारे भाषण में दृढ़ता से स्थापित हैं, और कभी-कभी हम कुछ शब्दों का उच्चारण किए बिना यह भी संदेह करते हैं कि वे संक्षिप्तिकरण हैं, अर्थात ऐसे संक्षिप्त रूप जो हमारी भाषा में स्वतंत्र शब्द बन गए हैं।

आज के सबसे लोकप्रिय इंटरनेट योगों में से एक संक्षिप्त नाम "IMHO" है। कुछ लोगों को पता है कि यह अंग्रेजी के संक्षिप्त नाम "IMHO" का एक ट्रेसिंग पेपर है, जिसका अर्थ है "इन माई हंबल ओपिनियन" - "इन माई हंबल ओपिनियन", यानी रूसी में यह संक्षिप्त नाम "PMSM" जैसा दिखना चाहिए।

इंटरनेट की कार्यक्षमता और सुविधा सक्रिय रूप से अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोग की जाती है, जिसमें मंचों और चैट पर देशी वक्ताओं के साथ पत्राचार और संचार शामिल है। लेकिन अगर आप अंग्रेजी बोलने वाले फोरम में नए हैं, तो आपके लिए यह समझना मुश्किल होगा कि इसके प्रतिभागी किस बारे में बात कर रहे हैं, क्योंकि वे अक्सर अंग्रेजी में इंटरनेट पर एसएमएस लिखते समय संक्षिप्त रूप का उपयोग करते हैं।

आपके लिए अंग्रेजी चैट में नेविगेट करना आसान बनाने के लिए, मैंने सबसे लोकप्रिय एसएमएस संक्षिप्त रूपों को व्यवस्थित और डिकोड किया। मैंने पत्राचार के दौरान संक्षिप्त रूपों को कई समूहों में विभाजित किया:

पहला समूह श्रेणी का है "जैसा मैं सुनता हूं, वैसा ही लिखता हूं":

• यू = आप (आप)
• उर = आपका (आप)
• सीयू = सीया = मिलते हैं (आपसे मिलते हैं)
• के = ठीक (ठीक है, सहमत)
• वाई = क्यों (क्यों)

• Any1 = कोई भी (कोई भी)
• जीआर8 = महान
• 4u = आपके लिए (आपके लिए)
• उ2 = तुम भी

तीसरा समूह अंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय बोलचाल के वाक्यांश हैं, जिन्हें इस रूप में लिखा जाता है लघुरूप:

• एनपी = कोई समस्या नहीं
• gf = प्रेमिका (प्रेमिका)
• टीसी = ध्यान रखना (अपना ख्याल रखना)
• बी बी = अलविदा अलविदा (अलविदा, जल्द ही मिलते हैं)
• ओमग = ओह माय गॉड (ओह माय गॉड)

बेशक, ये सभी अंग्रेजी के संक्षिप्त रूप नहीं हैं। आपके लिए चैट में उन्हें सीखना या समझना आसान बनाने के लिए, मैंने एक विशेष तालिका बनाई है जिसे आप एक प्रमुख स्थान पर डाउनलोड, प्रिंट और लटका सकते हैं।

तालिका "अंग्रेजी संक्षिप्त रूप"

संचार से कई संक्षिप्ताक्षर और संक्षिप्त रूप इंटरनेट अंग्रेजी में वास्तविक संचार में बदल गया है, इसलिए उन्हें जानना उपयोगी होगा। उदाहरण के लिए, शब्द "होना" और "वाना", जो अक्सर सामान्य भाषण में उपयोग किए जाते हैं, उनके पूर्ण रूप में "जाने वाले" और "चाहने वाले" जैसे लगते हैं। लेकिन वे पहले से ही एक संकुचित रूप में अंग्रेजी भाषा में मजबूती से स्थापित हैं।

और अब वादा किया विस्तारित टेबल:

आपने देखा होगा कि प्रोग्रामर इनमें से कुछ संक्षेपों का उपयोग सामाजिक नेटवर्क और अन्य आभासी संचार सेवाओं में इमोटिकॉन्स बनाने के लिए करते हैं। आपको अन्य संक्षिप्ताक्षर या अन्य अर्थ मिल सकते हैं, लेकिन मैंने अंग्रेजी में सबसे सामान्य लोगों को प्रस्तुत करने का प्रयास किया है।

इसी के साथ मैं इस रोचक लेख को समाप्त करता हूँ और आपको बताता हूँ bb-n-brb!